銅浮雕分為鍛銅浮雕與鑄銅浮雕。鑄銅雕塑是先做蠟模,然后往模具里澆銅水,最后進行冷卻而成。鍛銅浮雕是利用銅材料的延展性興起來得鏨刻工藝,是在銅板上進行創作,利用銅板加熱后質地變軟,錘打后又恢復堅硬的特性,重復這一過程,最終制作出藝術作品或其它生活、工業用品。相比起鍛銅浮雕來說鑄銅浮雕的制作要過于復雜,復原性較好,而鑄銅雕塑的缺點在于它易氧化鍛銅適合于制作抽象雕塑作品或簡約化的具象雕塑作品,雕塑線條流暢簡潔,表面處理細膩而肌理豐富,經酸處理做舊后效果更加具有視覺美感。





Copper relief can be divided into forged copper relief and cast copper relief. Copper sculpture is made by first making wax mold, then pouring copper water into the mold, and finally cooling. Forging copper relief is a carving process based on the malleable rise of copper materials. It is a creation on the copper plate. After heating the copper plate, the texture becomes soft, and after hammering, the hardness is restored. Repeat this process, and finally produce art works or other life and industrial supplies. Compared with forged copper reliefs, the production of cast copper reliefs is too complex and has better recoverability. The disadvantage of cast copper sculpture is that it is easy to oxidize forged copper, which is suitable for making abstract sculpture works or simplified concrete sculpture works. The sculpture lines are smooth and simple, the surface treatment is delicate and rich in texture, and the effect after acid treatment is more visual aesthetic.
隨著鍛銅這一傳統工藝受到越來越多設計師和大眾的喜愛,匯豐銅浮雕,鍛銅雕塑也越來越被人們所接受和欣賞。尤其是在現在的城市美化建設中,鍛銅雕塑更是被廣泛的應用。
With the traditional process of forging copper being loved by more and more designers and the public, HSBC copper relief and forging copper sculpture are more and more accepted and appreciated by people. Especially in today's urban beautification construction, wrought copper sculpture is widely used.